León XIV regresó al Vaticano el sábado 17 de octubre después de recibir el alta del Policlínico Gemelli de Roma. Salió caminando y saludó a quienes lo esperaban. La escena marca un avance en su recuperación, pero no debe interpretarse como una declaración de curación definitiva ni como el fin de todos los cuidados posteriores.
El siguiente acto público anunciado es el Ángelus del domingo 18 desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico. Al cierre de esta nota, esa participación está programada: todavía no es un evento realizado. La diferencia importa para no presentar como hecho una aparición futura.
Qué informaron los médicos
La intervención tuvo lugar el 13 de octubre por un adenocarcinoma de pulmón. Durante la operación se retiró el lóbulo inferior del pulmón derecho. La decisión de dar el alta se apoyó en análisis de sangre, una radiografía de tórax y la evaluación clínica realizada por el equipo responsable.
Los médicos Luigi Carbone y Stefano Margaritora comunicaron que reunía las condiciones necesarias para salir del hospital. Eso significa que puede continuar la recuperación fuera de ese entorno; no equivale a un anuncio sobre todos los posibles controles o tratamientos posteriores.
La recuperación sigue
En una entrevista difundida el 17 de octubre, Margaritora describió una evolución satisfactoria y avances en la recuperación pulmonar. También explicó que el periodo de convalecencia todavía requiere tiempo. La información disponible corresponde a esa valoración médica y no permite elaborar un pronóstico individual adicional.
El regreso se produjo alrededor de las 15:30 de Roma. Antes de marcharse, el pontífice agradeció al personal que lo atendió y a las personas que lo acompañaron durante la hospitalización. Las imágenes de su salida muestran que pudo caminar sin ayuda.
La agenda latinoamericana, bajo seguimiento
El cirujano indicó que, desde su valoración clínica, no veía un impedimento para el viaje a Sudamérica previsto del 6 al 17 de noviembre. Es una evaluación sobre la evolución esperada, no una garantía de que la agenda no pueda ajustarse si cambia su estado de salud.
La noticia inmediata es el alta y el retorno al Vaticano. Los próximos comunicados permitirán conocer cómo retoma sus actividades. Separar esos hechos de las expectativas evita tanto exagerar la gravedad actual como dar por terminada una recuperación que continúa.
